Twyn Bryn-hîr, Saturday, 8 August, 21:24
Overcast. Feels like 18°C. High 25°C, low 9°C.
Twyn Bryn-hîr, Sunday, 9 August
Partly cloudy. High 24°C, low 12°C.
Twyn Bryn-hîr, Monday, 10 August
Overcast. High 25°C, low 11°C.
Twyn Bryn-hîr, Tuesday, 11 August
Mainly clear. High 28°C, low 12°C.
Twyn Bryn-hîr, Wednesday, 12 August
Overcast. High 33°C, low 14°C.
Twyn Bryn-hîr, Thursday, 13 August
Partly cloudy. High 34°C, low 18°C.
Twyn Bryn-hîr, Friday, 14 August
Mainly clear. High 26°C, low 15°C.
Twyn Bryn-hîr, Saturday, 15 August
Light rain. High 22°C, low 14°C.
Twyn Bryn-hîr, Sunday, 16 August
Light rain. High 22°C, low 13°C.
Twyn Bryn-hîr, Monday, 17 August
Light rain. High 18°C, low 13°C.
Twyn Bryn-hîr, Tuesday, 18 August
Overcast. High 19°C, low 11°C.
Twyn Bryn-hîr, Wednesday, 19 August
Overcast. High 20°C, low 9°C.
Twyn Bryn-hîr, Thursday, 20 August
Partly cloudy. High 20°C, low 10°C.
Twyn Bryn-hîr, Friday, 21 August
Light rain. High 19°C, low 9°C.
Twyn Bryn-hîr, Saturday, 22 August
Light rain. High 21°C, low 12°C.
Twyn Bryn-hîr, Sunday, 23 August
Overcast. High 21°C, low 11°C.
The first 16 days come from weather models — highly reliable for the first 3–5 days, gradually less so after that. Days 17 to 30 for Twyn Bryn-hîr are built from climate averages over the last 60 years, so they show typical weather for those dates rather than a specific forecast.
We compare the forecast with the climate average for exactly the same calendar days, calculated from 60 years of observations. The difference shows how the coming month compares with a typical one.
These are real historical extremes recorded in Twyn Bryn-hîr since 1960: the highest and lowest temperature for each calendar date, with the year it happened.
The forecast portion refreshes every hour. The climate portion is based on long-term data and stays stable.