New Ladykirk, Saturday, 8 August, 23:54
Overcast. Feels like 16°C. High 22°C, low 13°C.
Two-week forecast for New Ladykirk: the first week averages +23.4° by day, the second +18.1° — so the second week runs 5.4° cooler than the first. Around 13 mm of rain is expected over the 14 days, on 5 wet days. The coming weekend starts 8 August: +22°, with rain.
| Week | Day | Night | Rainfall | vs average |
|---|---|---|---|---|
| 1st (8 August – 14 August) | +23.4° | +12.7° | 4 mm / 2 d | — |
| 2nd (15 August – 21 August) | +18.1° | +11.3° | 9 mm / 3 d | — |
New Ladykirk, Sunday, 9 August
Light rain. High 18°C, low 11°C.
New Ladykirk, Monday, 10 August
Partly cloudy. High 19°C, low 10°C.
New Ladykirk, Tuesday, 11 August
Overcast. High 25°C, low 10°C.
New Ladykirk, Wednesday, 12 August
Overcast. High 26°C, low 15°C.
New Ladykirk, Thursday, 13 August
Overcast. High 30°C, low 16°C.
New Ladykirk, Friday, 14 August
Light rain. High 24°C, low 15°C.
New Ladykirk, Saturday, 15 August
Light rain. High 17°C, low 14°C.
New Ladykirk, Sunday, 16 August
Overcast. High 20°C, low 13°C.
New Ladykirk, Monday, 17 August
Light rain. High 17°C, low 11°C.
New Ladykirk, Tuesday, 18 August
Overcast. High 19°C, low 11°C.
New Ladykirk, Wednesday, 19 August
Light rain. High 19°C, low 11°C.
New Ladykirk, Thursday, 20 August
Light rain. High 19°C, low 11°C.
New Ladykirk, Friday, 21 August
Light rain. High 15°C, low 9°C.
The first week is solid for planning. The second week shows the trend — go by the averages and the comparison with the climate normal, and check again closer to the date.
It is the difference between the forecast and the climate average for the same dates in New Ladykirk, calculated from 60 years of observations. A plus means the week is warmer than usual.
Saturday and Sunday plans are what people ask about most, so we break them out as separate cards with temperature and rainfall.